1
00:00:01,835 --> 00:00:02,970
>> في السابق
على مرأى من الجميع.

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,606
براندي، متى ستفعل
يكبر ويتوقف عن صنع الحياة

3
00:00:05,639 --> 00:00:07,075
بائسة للجميع
من حولك؟

4
00:00:07,108 --> 00:00:08,509
>> جيمس وايلي شانون.

5
00:00:08,542 --> 00:00:11,179
زوج والد النحس
من ماري وبراندي.

6
00:00:11,212 --> 00:00:13,714
قضى 30 عاما على
قائمة أكثر المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

7
00:00:13,747 --> 00:00:15,049
>> ما هذه؟

8
00:00:15,083 --> 00:00:16,217
>> الرسائل التي تلقيتها
من بابا

9
00:00:16,250 --> 00:00:17,685
على مدى السنوات العشرين الماضية أو نحو ذلك.

10
00:00:17,718 --> 00:00:20,154
>> أنت لم تخطئ
الحقيبة، أليس كذلك؟

11
00:00:20,188 --> 00:00:21,589
لأن هذا هو عالمنا كله.

12
00:00:21,622 --> 00:00:23,824
>> سأدعك تقرر
من عليه أن يدفع الثمن.

13
00:00:23,857 --> 00:00:27,128
صديقها الخاص بك
أو أختك.

14
00:00:27,161 --> 00:00:28,462
>> لدي المخدرات.
سأحضرهم لك فقط.

15
00:00:28,496 --> 00:00:29,597
[طلقة نارية]
>> [صراخ]

16
00:00:29,630 --> 00:00:31,665
>> متى كانت آخر مرة
هل رأيت المفتش شانون؟

17
00:00:31,699 --> 00:00:34,068
>> أحبك،
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

18
00:00:34,102 --> 00:00:35,603
>> لقد اختاروا الفتاة الخطأ
لاختطاف.

19
00:00:35,636 --> 00:00:38,172
سأراهنك بأي شيء
لقد كسرت أنفه.

20
00:00:38,206 --> 00:00:40,708
>> [الهمهمات]

21
00:00:40,741 --> 00:00:41,809
>> ماذا حدث؟

22
00:00:41,842 --> 00:00:44,845
>> لقد قتلت شخصا ما الليلة،
أمي.

23
00:00:44,878 --> 00:00:48,116
>> سنتحدث عن كيفية ذلك
فوضى براندي تقع عليك.

24
00:00:48,149 --> 00:00:49,717
أكثر من المحتمل
إنها لائحة اتهام بجناية.

25
00:00:49,750 --> 00:00:52,353
وهيئة المحلفين تحب فقط
لشنق رجال الشرطة.

26
00:00:52,386 --> 00:00:53,621
>> ما هذا بحق الجحيم؟

27
00:00:53,654 --> 00:00:55,089
>> لدينا مذكرة
لتفتيش المنزل.

28
00:00:55,123 --> 00:00:56,524
>> المخدرات.
>> لقد انتهينا هنا. حسنًا؟

29
00:00:56,557 --> 00:00:58,326
انتهى.

30
00:00:58,359 --> 00:01:02,130
>> هل تعتقد أن هذا قد انتهى؟
أنا بدأت للتو.

31
00:01:04,232 --> 00:01:07,101
>> منذ عام 1970 الاتحادية
برنامج حماية الشهود

32
00:01:07,135 --> 00:01:09,103
تم نقله
آلاف الشهود

33
00:01:09,137 --> 00:01:10,771
بعض المجرمين والبعض لا

34
00:01:10,804 --> 00:01:12,873
إلى الأحياء
في جميع أنحاء البلاد.

35
00:01:12,906 --> 00:01:15,876
كل واحد من هؤلاء الأفراد
يشارك سمة فريدة من نوعها،

36
00:01:15,909 --> 00:01:17,178
التمييز بينهم
من الباقي

37
00:01:17,211 --> 00:01:19,113
من عموم السكان.

38
00:01:19,147 --> 00:01:22,516
وهذا...
شخص ما يريدهم ميتين.

39
00:01:35,896 --> 00:01:38,832
[يضحك]

40
00:01:38,866 --> 00:01:43,437
>> يا فتيات، عودوا إلى الداخل
واحصل على أغراضك.

41
00:01:43,471 --> 00:01:45,473
حسنًا، اخرج من هناك.
يمكنك مساعدتي في حزم أمتعتي.

42
00:01:45,506 --> 00:01:48,142
O.D، من المفترض أن تلك الفتيات
أن تكون المساعدة.

43
00:01:48,176 --> 00:01:50,378
ومن فضلك، لقد وعدت
سوف تتخلص

44
00:01:50,411 --> 00:01:52,246
من هذه القطعة من الخردة.

45
00:01:52,280 --> 00:01:53,814
>> بخير.
سوف ارميها خارجا.

46
00:01:53,847 --> 00:01:55,216
هنا.

47
00:02:13,201 --> 00:02:16,237
[تنهدات]

48
00:02:16,270 --> 00:02:19,407
>> إنه مجرد مكان، يا.

49
00:02:19,440 --> 00:02:21,342
نحن جميعا معا.

50
00:02:21,375 --> 00:02:22,943
وهذا كل ما يهم.

51
00:02:22,976 --> 00:02:26,747
>> نحن جميعا معا.

52
00:02:26,780 --> 00:02:27,915
والفقراء.

53
00:02:33,721 --> 00:02:34,922
يتمسك.

54
00:02:40,461 --> 00:02:41,829
>> هل يمكنني مساعدتك؟

55
00:02:41,862 --> 00:02:43,564
>> نعم.
نحن بحاجة إلى غرفتين متجاورتين.

56
00:02:43,597 --> 00:02:44,632
واحد إذا كان هذا هو كل ما لديك.

57
00:02:44,665 --> 00:02:46,667
>> أنا آسف.
نحن مغلقون.

58
00:02:46,700 --> 00:02:48,969
>> انظر يا سيد، نحن لسنا هنا
لتسبب أي مشكلة.

59
00:02:49,002 --> 00:02:51,305
>> لا، أعني أننا مغلقة
كما هو الحال في خارج العمل.

60
00:02:51,339 --> 00:02:53,274
>> أرى.
>> نعم.

61
00:02:53,307 --> 00:02:56,410
>> انظر، لقد وصلنا للتو 2000
ميلا في يومين.

62
00:02:56,444 --> 00:02:58,912
نحن فقط بحاجة إلى مكان للنوم.

63
00:02:58,946 --> 00:03:00,981
قضاء الليل.
استرح.

64
00:03:01,014 --> 00:03:03,917
تعال.
احتفظ بالباقي.

65
00:03:12,360 --> 00:03:13,861
>> [صراخ مكتوم]

66
00:03:13,894 --> 00:03:16,630
>> هيا.
تحرك للأعلى وقم بتغطية جناحي.

67
00:03:16,664 --> 00:03:18,299
>> أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.

68
00:03:18,332 --> 00:03:19,967
>> فقط ابقى معي.

69
00:03:20,000 --> 00:03:22,436
[أزيز مثقاب الطاقة]

70
00:03:23,437 --> 00:03:27,007
>> [أحاديث مكتومة]

71
00:03:27,040 --> 00:03:30,378
>> حسنا، أنا لا أعرف ماذا
لأقول لك يا أخي.

72
00:03:30,411 --> 00:03:31,945
>> كلا منكم يصمت
لمدة دقيقة.

73
00:03:39,052 --> 00:03:42,356
>> العنكبوت، أنا لا أحب ذلك،
رجل.

74
00:03:42,390 --> 00:03:45,959
[أزيز مثقاب الطاقة]

75
00:03:45,993 --> 00:03:47,695
>> يمكننا أن نأخذ ذلك.

76
00:03:47,728 --> 00:03:49,430
>> التعامل مع الاعشاب بقية
من حياتكم.

77
00:03:49,463 --> 00:03:50,764
هذه هي تذكرتنا الذهبية.

78
00:03:50,798 --> 00:03:52,500
هذه مزرعتك يا رجل

79
00:03:52,533 --> 00:03:54,635
>> نأمل ألا يفعلوا ذلك
هدم هذا المكان

80
00:03:54,668 --> 00:03:57,271
أو حرقه
أو جز عليه.

81
00:03:57,305 --> 00:04:01,275
[موسيقى الروك الصاخبة]

82
00:04:01,309 --> 00:04:03,711
>> البلهاء اللعنة.

83
00:04:03,744 --> 00:04:06,547
هل هذه فكرتهم
من الراحة؟

84
00:04:06,580 --> 00:04:07,981
>> [كسر الزجاج،
الصراخ]

85
00:04:08,015 --> 00:04:09,683
>> فقط اتصل بالرقم 911،
اللعنة.

86
00:04:09,717 --> 00:04:10,851
>> OD، اتركه.

87
00:04:10,884 --> 00:04:12,085
>> مثل الجحيم سأفعل
دعها تذهب.

88
00:04:12,119 --> 00:04:14,588
هذا هو المال الوحيد الذي حصلنا عليه
هو ما شركة الانقاذ

89
00:04:14,622 --> 00:04:16,924
يدفع لنا للأبواب
والتركيبات.

90
00:04:16,957 --> 00:04:18,426
فقط اتصل بالرقم 911.

91
00:04:18,459 --> 00:04:20,894
[الصراخ بصوت عال]

92
00:04:20,928 --> 00:04:22,296
>> الكذاب اللعين!

93
00:04:22,330 --> 00:04:25,766
[صراخ متداخل]

94
00:04:25,799 --> 00:04:27,968
>> ماذا لديك لتقوله
لنفسك؟

95
00:04:31,472 --> 00:04:33,841
>> مهلا، يا رفاق حقا
يجب أن أبقيه منخفضًا--

96
00:04:36,977 --> 00:04:40,481
زنبق؟

97
00:04:40,514 --> 00:04:41,649
>> اه!

98
00:04:41,682 --> 00:04:43,684
>> زنبق!

99
00:04:45,686 --> 00:04:46,987
[ينتحب]

100
00:04:47,020 --> 00:04:47,788
>> أمي؟
[تبدأ الدراجة النارية]

101
00:04:47,821 --> 00:04:49,690
>> ابقى مستيقظا يا عزيزي.
ابق مستيقظا.

102
00:04:49,723 --> 00:04:55,396
[صراخ الإطارات]

103
00:04:55,429 --> 00:04:56,930
>> لا بأس يا ليلي.
لا بأس، ابقَ مستيقظًا.

104
00:04:56,964 --> 00:04:58,466
سيكون الأمر على ما يرام.

105
00:04:58,499 --> 00:05:01,034
[ طفرات المحرك ]
يا إلهي.

106
00:05:13,947 --> 00:05:15,849
>> هذا مثير للاهتمام.
يستمع.

107
00:05:15,883 --> 00:05:19,453
الورق هو المضيف الطبيعي،
استيعاب عدد لا يحصى من الجراثيم

108
00:05:19,487 --> 00:05:22,723
وغيرها من العناصر البيئية
طوال حياتها.

109
00:05:22,756 --> 00:05:24,525
استخدام الطب الشرعي الحديث
تكنولوجيا,

110
00:05:24,558 --> 00:05:26,660
يمكن للمجرم أن يوظف
هذه التحف الأجنبية

111
00:05:26,694 --> 00:05:28,028
لتتبع الأصل

112
00:05:28,061 --> 00:05:30,798
والرحلة اللاحقة
من ورقة أو مظروف معين!

113
00:05:30,831 --> 00:05:34,368
>> أمي، مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحاول
للعثور على أبي لمدة 30 عاما.

114
00:05:34,402 --> 00:05:36,103
أنت تعتقد حقا
قطعة دهنية من الورق

115
00:05:36,136 --> 00:05:37,571
هل سيقودك إلى بابه؟

116
00:05:37,605 --> 00:05:38,906
>> صه!
أنا على شيء ما.

117
00:05:38,939 --> 00:05:40,974
>> أوه، نعم.
أهلاً.

118
00:05:41,008 --> 00:05:42,976
اسمي براندي شانون.

119
00:05:43,010 --> 00:05:45,579
من فضلك، لقد كنت في الانتظار
لمدة 1/2 ساعة مثلاً

120
00:05:45,613 --> 00:05:48,716
صديقي تشارلز جونسون

121
00:05:48,749 --> 00:05:50,918
قُتل في اليوم السابق
أمس.

122
00:05:50,951 --> 00:05:54,555
وكنت أتساءل متى
قد أكون قادرا

123
00:05:54,588 --> 00:05:58,426
لينزل وأنت تعلم...

124
00:05:58,459 --> 00:06:01,028
انظر الجسد.

125
00:06:01,061 --> 00:06:02,896
ماذا؟

126
00:06:02,930 --> 00:06:04,765
لا، نحن لسنا مرتبطين.

127
00:06:04,798 --> 00:06:06,634
أنا--لقد قلت للتو
إنه صديقي.

128
00:06:06,667 --> 00:06:08,902
هل تواعد أقاربك،
جيثرو؟

129
00:06:08,936 --> 00:06:12,806
مرحبًا؟
مرحبًا؟

130
00:06:12,840 --> 00:06:14,642
>> أنت بحاجة إلى العمل
على مهارات الناس الخاص بك.

131
00:06:14,675 --> 00:06:17,044
>> [تنهدات]

132
00:06:17,077 --> 00:06:18,946
>> الصباح.

133
00:06:18,979 --> 00:06:20,548
>> الصباح.

134
00:06:20,581 --> 00:06:22,416
>> عزيزتي، لقد استيقظت.

135
00:06:22,450 --> 00:06:25,619
>> هل أنت بخير؟
كيف تشعر؟

136
00:06:25,653 --> 00:06:27,755
>> [تنهدات]

137
00:06:27,788 --> 00:06:29,890
أنا... بخير بشكل مدهش.

138
00:06:29,923 --> 00:06:32,025
كل الأمور في الاعتبار،

139
00:06:32,059 --> 00:06:34,995
مذهلة ما 30 ساعة
النوم سيفي بالغرض بالنسبة لك.

140
00:06:35,028 --> 00:06:38,499
>> عزيزي، أنت لا تعمل
اليوم، هل أنت؟

141
00:06:38,532 --> 00:06:39,733
>> لا.
أنا في إجازة إدارية

142
00:06:39,767 --> 00:06:40,901
حتى أحصل على نفسية
استخلاص المعلومات.

143
00:06:40,934 --> 00:06:43,704
>> فقط لعلمك،
أنا آسف حقا.

144
00:06:43,737 --> 00:06:46,940
وأنا سأدفع كل قرش
لإصلاح هذا المنزل

145
00:06:46,974 --> 00:06:47,941
بمجرد حصولي على وظيفة.

146
00:06:47,975 --> 00:06:49,510
>> شكرا.

147
00:06:49,543 --> 00:06:51,011
ولكن لا أحد غير
ذلك مكتب التحقيقات الفدرالي [صافرة] أوكونر

148
00:06:51,044 --> 00:06:53,881
سوف يرفع إصبعه
لإصلاح هذه الفوضى.

149
00:06:53,914 --> 00:06:55,883
وأمي، لقد قضيت وقتًا كافيًا
بتلك الحروف.

150
00:06:55,916 --> 00:06:57,084
كنت أعرف أنك مهووس
فوقهم.

151
00:06:57,117 --> 00:06:58,919
>> أنا لست مهووسا.

152
00:06:58,952 --> 00:07:01,755
أريد فقط أن مطاردة
واطلاق النار على والدك الميت.

153
00:07:01,789 --> 00:07:02,990
هناك فرق.

154
00:07:03,023 --> 00:07:04,191
>> بجدية يا أمي.

155
00:07:04,224 --> 00:07:06,794
من فضلك لا تدع هذا
جعلك مجنونا...

156
00:07:06,827 --> 00:07:09,663
إيه.

157
00:07:19,072 --> 00:07:20,774
>> اه مرحبا؟

158
00:07:20,808 --> 00:07:22,710
>> مرحبا.
هل أنت المفتش مان؟

159
00:07:22,743 --> 00:07:24,478
>> نعم. أهلاً.

160
00:07:24,512 --> 00:07:27,848
>> مرحبًا، أنا إليانور برينس،
مدير مكتبك الجديد،

161
00:07:27,881 --> 00:07:28,982
إنه لطيف جدا أن ألتقي بكم.

162
00:07:29,016 --> 00:07:32,820
>> لم أكن أعلم أننا سنصل
مسؤول مكتب.

163
00:07:32,853 --> 00:07:33,787
>> أوه، حسنا، أن أقول لك
الحقيقة،

164
00:07:33,821 --> 00:07:36,023
لقد كان قليلا
مفاجأة بالنسبة لي أيضا.

165
00:07:36,056 --> 00:07:37,491
تولى المهمة على الحافز
من هذه اللحظة.

166
00:07:37,525 --> 00:07:38,559
على خلافي تماما.

167
00:07:38,592 --> 00:07:39,993
>> هل تسمح لي؟

168
00:07:40,027 --> 00:07:41,895
لا بد لي من ذلك
كلمة مع، اه--

169
00:07:41,929 --> 00:07:42,896
سعدت بلقائك.

170
00:07:42,930 --> 00:07:46,867
>> وأنت.

171
00:07:46,900 --> 00:07:48,135
>> ماذا يحدث، ستان؟

172
00:07:48,168 --> 00:07:50,538
>> اسمها إليانور برينس.

173
00:07:50,571 --> 00:07:53,507
لقد أدارت مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي
في فينيكس لمدة ثماني سنوات.

174
00:07:53,541 --> 00:07:55,008
زوجها
كان وكيلا ميدانيا

175
00:07:55,042 --> 00:07:57,778
الذي قتل العام الماضي
في حادث سيارة.

176
00:07:57,811 --> 00:08:00,047
>> أنت تدرك ماري
سيكون لدينا مشكلة مع هذا.

177
00:08:00,080 --> 00:08:01,181
>> نعم.

178
00:08:01,214 --> 00:08:05,719
لقد خطرت ببالي.

179
00:08:05,753 --> 00:08:07,555
عليك أن تحصل عليها
لقبول اليانور.

180
00:08:07,588 --> 00:08:09,723
>> هل سأعلمها التحليق في الهواء؟
بينما أنا في ذلك؟

181
00:08:09,757 --> 00:08:11,124
تعال.

182
00:08:11,158 --> 00:08:12,926
أنت تعرف أن ماري لا تحب
أشخاص جدد،

183
00:08:12,960 --> 00:08:15,896
أو أي شيء آخر جديد
لهذه المسألة.

184
00:08:15,929 --> 00:08:17,097
لا، إليانور ستفعل ذلك فحسب
لجعل عظامها

185
00:08:17,130 --> 00:08:18,165
مثل أي شخص آخر.

186
00:08:18,198 --> 00:08:20,934
[دقات الكمبيوتر]

187
00:08:20,968 --> 00:08:22,970
[الكتابة]

188
00:08:23,003 --> 00:08:25,806
>> أوه، لا.

189
00:08:25,839 --> 00:08:27,274
>> ماذا؟

190
00:08:27,307 --> 00:08:30,210
>> أحد شهود مريم،
ليلي آدامز,

191
00:08:30,243 --> 00:08:32,946
تم العثور عليه ميتا
في منزلها.

192
00:08:35,949 --> 00:08:38,118
>> فماذا يحدث
مع ماري على آل؟

193
00:08:38,151 --> 00:08:40,688
أنت تضع مارشال
على رأس التحقيق

194
00:08:40,721 --> 00:08:41,955
في وفاة شاهدي؟

195
00:08:41,989 --> 00:08:43,957
>> حسنا، اه، نعم.

196
00:08:43,991 --> 00:08:45,959
لكنني كنت أفكر ربما
بإمكانك مساعدته،

197
00:08:45,993 --> 00:08:49,963
بطريقة غير رسمية تمامًا
القدرة الاستشارية، بطبيعة الحال.

198
00:08:49,997 --> 00:08:51,999
ثم بمجرد إقلاعك
الإجازة الإدارية،

199
00:08:52,032 --> 00:08:53,767
كل شيء لك.

200
00:08:53,801 --> 00:08:56,236
>> لذلك سأكون مساعد مارشال.

201
00:08:56,269 --> 00:08:57,938
يتلقى الأوامر منه؟

202
00:08:57,971 --> 00:09:00,774
>> حسنًا، لا أعلم أنني سأفعل ذلك
وصفه بأنه مساعد له.

203
00:09:00,808 --> 00:09:04,812
أنا--
>> أوه، الجحيم نعم.

204
00:09:04,845 --> 00:09:06,580
>> كيف أخذتها؟

205
00:09:06,614 --> 00:09:09,016
مجنون؟
حقا مجنون؟

206
00:09:09,049 --> 00:09:10,984
يصلح أن تكون مرتبطة غاضبة؟

207
00:09:11,018 --> 00:09:12,820
>> في الواقع، بدت سعيدة.

208
00:09:12,853 --> 00:09:16,089
>> هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

209
00:09:34,041 --> 00:09:36,143
>> فقط لعلمك،
هذا الترتيب برمته...

210
00:09:36,176 --> 00:09:37,678
ليست فكرتي.

211
00:09:37,711 --> 00:09:38,879
>> لا تقلق بشأن ذلك.

212
00:09:38,912 --> 00:09:41,181
أنا أتطلع فعلا
لمشاهدتك تتولى المسؤولية.

213
00:09:41,214 --> 00:09:42,215
تشغيل العرض.

214
00:09:42,249 --> 00:09:43,784
>> [ضحكة مكتومة]
أوه، أرى.

215
00:09:43,817 --> 00:09:44,885
>> تفضل،
مدرب لي حول قليلا.

216
00:09:44,918 --> 00:09:46,086
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

217
00:09:46,119 --> 00:09:47,320
>> ممتاز.

218
00:09:47,354 --> 00:09:49,022
ربما ترغب في المشاركة
ما تعرفه

219
00:09:49,056 --> 00:09:50,223
عن الشاهد.
>> أحب أن أشارك.

220
00:09:50,257 --> 00:09:52,225
تم إطلاق النار عليها من قبل بعض راكبي الدراجات النارية.

221
00:09:52,259 --> 00:09:53,360
نجا، من الواضح.

222
00:09:53,393 --> 00:09:54,995
شهد في نهاية المطاف
ضده.

223
00:09:55,028 --> 00:09:56,329
العاهرة منه كانت في تلك الليلة

224
00:09:56,363 --> 00:09:58,131
أو في وقت مبكر من صباح اليوم التالي،

225
00:09:58,165 --> 00:10:00,834
زوجها ، من اللون الأزرق ،
سقط ميتا بنوبة قلبية.

226
00:10:00,868 --> 00:10:02,670
الشاب أيضا.
>> يسوع.

227
00:10:02,703 --> 00:10:03,904
>> أعرف.
هل يمكنك أن تتخيل؟

228
00:10:03,937 --> 00:10:06,206
أطفال.

229
00:10:06,239 --> 00:10:09,810
كل يوم هو هدية يا مارشال.

230
00:10:09,843 --> 00:10:11,779
مرحبًا، ديرشوفيتز.
ما الذي أتى بك؟

231
00:10:11,812 --> 00:10:13,080
>> حظي السيء اللعين.

232
00:10:13,113 --> 00:10:16,884
>> بوبي د، أخي.

233
00:10:16,917 --> 00:10:18,151
>> ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

234
00:10:18,185 --> 00:10:21,722
>> لقد ارتبطنا
تجربتك في الاقتراب من الموت.

235
00:10:21,755 --> 00:10:23,924
>> وأصبحت أسودا
في هذه العملية؟

236
00:10:23,957 --> 00:10:25,392
>> فخرية.
>> إنه أمر مثير للغاية.

237
00:10:25,425 --> 00:10:26,860
>> سأراهن.

238
00:10:26,894 --> 00:10:27,895
>> هنا، ارتدي هذه.
سوف آخذك للداخل.

239
00:10:27,928 --> 00:10:31,098
>> الجوارب!

240
00:10:34,902 --> 00:10:36,203
>> جاء الابن من البيت
رحلة تخييم

241
00:10:36,236 --> 00:10:38,238
ووجدتها وهذا.

242
00:10:41,775 --> 00:10:43,076
>> "أطفالي الأعزاء،

243
00:10:43,110 --> 00:10:45,045
"أعلم أن هذا يأتي
كصدمة لك،

244
00:10:45,078 --> 00:10:46,747
"ومن أجل ذلك،
أنا آسف للغاية.

245
00:10:46,780 --> 00:10:48,816
"لكن لدي سبب وجيه.

246
00:10:48,849 --> 00:10:51,151
"كما تعلم، عندما كنت كذلك
كل القليل،

247
00:10:51,184 --> 00:10:53,787
"ذهبت للبحث عن
ووجدت في نهاية المطاف

248
00:10:53,821 --> 00:10:55,322
"عائلتي البيولوجية.

249
00:10:55,355 --> 00:10:58,058
"ما لم أخبرك به قط
هل هذا ما اكتشفته

250
00:10:58,091 --> 00:11:01,361
"لقد توفي والدي الحقيقي
من مرض هنتنغتون،

251
00:11:01,394 --> 00:11:04,865
"مرض فظيع
الذي لا يوجد علاج له.

252
00:11:04,898 --> 00:11:08,068
"لقد حصلت على الجميع على الفور
تم التجربة والحمد لله

253
00:11:08,101 --> 00:11:10,403
"لم يرث أحد منكم
جين هنتنغتون.

254
00:11:10,437 --> 00:11:14,207
"ومع ذلك، قبل بضعة أشهر،
بدأت الأعراض بالظهور.

255
00:11:14,241 --> 00:11:17,177
"أكد طبيبي
ذلك الذي كنت أخشاه.

256
00:11:17,210 --> 00:11:21,181
"من فضلك لا تيأس.
لقد عشت حياة مباركة،

257
00:11:21,214 --> 00:11:22,482
"ممتع حقًا،

258
00:11:22,515 --> 00:11:25,452
"والرغبة في البقاء
في ذكرياتك مثلي.

259
00:11:25,485 --> 00:11:28,188
"كونوا لطفاء مع أنفسكم
وبعضهم البعض.

260
00:11:28,221 --> 00:11:30,023
"وإذا لم يكن كذلك
الكثير من المتاعب،

261
00:11:30,057 --> 00:11:32,159
"حاول أن تنظر نحو السماء
في كثير من الأحيان

262
00:11:32,192 --> 00:11:34,795
"حتى أستطيع أن أرى
وجوهكم الجميلة.

263
00:11:34,828 --> 00:11:38,031
"أنا أعشقك. أنا أعشقك.
أنا أعشقك.

264
00:11:38,065 --> 00:11:40,267
دائما وأبدا،
أمي."

265
00:11:40,300 --> 00:11:44,204
سوف يشرح هنتنغتون

266
00:11:44,237 --> 00:11:47,074
المذكرة المطبوعة بالليزر
والتوقيع المهزوز .

267
00:11:47,107 --> 00:11:49,109
>> لم يتم تحديد CI
الدفع عند الاستلام بعد.

268
00:11:53,446 --> 00:11:55,949
>> هل هي بخير؟

269
00:11:55,983 --> 00:11:57,250
>> لست متأكدا.

270
00:12:04,124 --> 00:12:05,993
>> هنري؟

271
00:12:06,026 --> 00:12:07,995
مرحبًا.
لا أعرف إذا كنت تتذكرني.

272
00:12:08,028 --> 00:12:09,362
أنا ماري شيبرد
من خدمة المارشالات.

273
00:12:09,396 --> 00:12:11,164
>> نعم بالتأكيد.

274
00:12:11,198 --> 00:12:14,034
>> أنا آسف حقا
والدتك.

275
00:12:14,067 --> 00:12:15,168
>> شكرا.

276
00:12:15,202 --> 00:12:20,340
>> هنري.

277
00:12:20,373 --> 00:12:22,409
أنا آسف جدًا لأنه كان عليك أن تكون كذلك
الشخص الذي يجدها.

278
00:12:26,914 --> 00:12:28,115
>> مرحبا.

279
00:12:28,148 --> 00:12:29,883
أنا ماري شيبرد
من خدمة المارشالات.

280
00:12:29,917 --> 00:12:31,284
>> نعم أتذكر.

281
00:12:31,318 --> 00:12:33,220
أنا أنجيلا.
هذه أختي أيمي

282
00:12:33,253 --> 00:12:35,088
>> مرحبا.
>> مرحبا.

283
00:12:35,122 --> 00:12:37,157
>> هنري، ماذا حدث؟

284
00:12:37,190 --> 00:12:41,028
>> قيل أنها مريضة،
لكنها بدت بخير بالنسبة لي.

285
00:12:41,061 --> 00:12:43,096
عندما غادرت،
كانت سعيدة جدا.

286
00:12:43,130 --> 00:12:45,165
كانت أخيرا
تمر

287
00:12:45,198 --> 00:12:48,101
كل تلك الصناديق القديمة من الأشياء
من أركنساس.

288
00:12:48,135 --> 00:12:49,569
>> يا إلهي.

289
00:12:49,602 --> 00:12:52,205
هل هذا راديو أبي؟

290
00:12:58,178 --> 00:13:00,413
[ثابت]

291
00:13:00,447 --> 00:13:01,414
>> إنه كذلك.

292
00:13:01,448 --> 00:13:04,484
قلت لي أنه تخلص
منه.

293
00:13:04,517 --> 00:13:06,219
>> أعتقد أنه فعل.

294
00:13:06,253 --> 00:13:08,989
>> وكذلك فعلت أمي.

295
00:13:12,359 --> 00:13:16,063
>> أم، إذا كنت تريد رؤيتها،
أعتقد أنه ربما يكون على ما يرام.

296
00:13:39,586 --> 00:13:41,054
>> [تنهدات]

297
00:13:41,088 --> 00:13:42,990
يا رجل.
>> نعم.

298
00:13:43,023 --> 00:13:44,925
لذلك ما لم يتمكن CI من إخباري

299
00:13:44,958 --> 00:13:46,459
وهذا شيء آخر
مما يبدو،

300
00:13:46,493 --> 00:13:48,996
خطتي هي الحصول على
الأساسي 411

301
00:13:49,029 --> 00:13:50,597
من أفراد العائلة
ومن ثم نسميها.

302
00:13:50,630 --> 00:13:51,965
انكم مدعوون للمراقبة
إذا كنت تريد.

303
00:13:51,999 --> 00:13:53,533
>> أقدر المجاملة،
المحقق,

304
00:13:53,566 --> 00:13:55,535
لكن مارشال هو الرجل
في هذا، وليس أنا.

305
00:13:55,568 --> 00:13:58,538
>> فقط حتى تنزل
الإجازة الإدارية.

306
00:13:58,571 --> 00:14:00,407
>> إذا كنت على.
لماذا أنت هنا حتى؟

307
00:14:00,440 --> 00:14:02,175
>> أنا مساعده.
>> [يضحك]

308
00:14:02,209 --> 00:14:03,243
من الذي أغضبك؟

309
00:14:03,276 --> 00:14:04,978
>> أوه، هذا مضحك.

310
00:14:08,315 --> 00:14:12,119
إنه رجل جيد.

311
00:14:12,152 --> 00:14:14,955
>> أنت من نوع مختلف
من المزاج هذا الصباح.

312
00:14:14,988 --> 00:14:17,524
>> اه. في الواقع أنا
في مزاج جيد حقا.

313
00:14:17,557 --> 00:14:19,559
وهو أمر غريب نوعًا ما،
بالنظر

314
00:14:19,592 --> 00:14:21,094
حيث كنت قبل 48 ساعة.

315
00:14:21,128 --> 00:14:22,162
ثم لدي شاهد
قبالة نفسها.

316
00:14:22,195 --> 00:14:23,296
مثل هذا ليس سيئا بما فيه الكفاية،

317
00:14:23,330 --> 00:14:26,199
يجب أن ألعب دور الكمان الثاني
إلى مغفل مثلك.

318
00:14:26,233 --> 00:14:28,668
>> شكرا لطرحك لي
مع الاختطاف

319
00:14:28,701 --> 00:14:30,103
محاولة اغتصاب، ثم انتحار.

320
00:14:30,137 --> 00:14:31,404
لا أستطيع أن أقول لكم كم
وهذا يعني.

321
00:14:31,438 --> 00:14:33,040
>> لا أعرف.

322
00:14:33,073 --> 00:14:35,175
ربما هو النوم لمدة 30 ساعة،

323
00:14:35,208 --> 00:14:36,376
لكن بخلاف الشعور
الخام قليلاً،

324
00:14:36,409 --> 00:14:38,578
أنا أعاني من العكس
من أعراض اضطراب ما بعد الصدمة المعتادة

325
00:14:38,611 --> 00:14:40,080
كنت تتوقع من شخص ما
من مر

326
00:14:40,113 --> 00:14:41,081
ما مررت به.

327
00:14:41,114 --> 00:14:41,949
ماذا تفعل من ذلك؟

328
00:14:41,982 --> 00:14:45,185
>> حسنا، يمكن أن يكون زوجين
من الأشياء.

329
00:14:45,218 --> 00:14:49,422
واحد، هذا المزاج الهوس
هي في الواقع آلية للتكيف

330
00:14:49,456 --> 00:14:52,625
للتخفيف من حالة
من التنافر المعرفي الشديد.

331
00:14:52,659 --> 00:14:54,594
>> بلا بلا. بكالوريوس. بكالوريوس.
ماذا لديك؟

332
00:14:54,627 --> 00:14:56,596
>> ربما أنت سعيد فقط
أن تكون على قيد الحياة.

333
00:14:56,629 --> 00:14:58,398
>> حسنًا، هيا بنا
مع رقم اثنين.

334
00:14:58,431 --> 00:14:59,432
انظر كيف يلعب.

335
00:14:59,466 --> 00:15:00,968
>> جيد بما فيه الكفاية.

336
00:15:01,001 --> 00:15:02,302
>> مهلا.

337
00:15:02,335 --> 00:15:04,504
لذلك أنا أعلم أن ستان وضعك
في موقف صعب.

338
00:15:04,537 --> 00:15:05,973
جعلك تدير قضيتي.

339
00:15:06,006 --> 00:15:07,941
أمسك بيدي حتى لا أفعل
شعر مستعار.

340
00:15:07,975 --> 00:15:09,109
أنا آسف
حول ملاحظة رأس المفصل.

341
00:15:09,142 --> 00:15:10,577
أنت تستحق أفضل من ذلك.

342
00:15:10,610 --> 00:15:12,179
>> اعتذار؟

343
00:15:12,212 --> 00:15:14,214
حقًا؟
لتلك الصفعة الضعيفة؟

344
00:15:14,247 --> 00:15:17,250
يا إلهي ماذا حدث
لك في ذلك الطابق السفلي؟

345
00:15:17,284 --> 00:15:19,987
>> مهلا، انتظر.

346
00:15:20,020 --> 00:15:21,254
أجرى CI مكالمتهم.

347
00:15:21,288 --> 00:15:22,990
لم يكن انتحارا.
لقد قُتلت.

348
00:15:31,531 --> 00:15:34,534
>> وكذلك مذكرة الانتحار
وهمية؟

349
00:15:34,567 --> 00:15:35,602
>> لا أعرف بعد.

350
00:15:35,635 --> 00:15:37,570
لقد وجد CI اصطدامًا

351
00:15:37,604 --> 00:15:38,671
في أنبوب العادم
من موقد الحطب.

352
00:15:38,705 --> 00:15:39,472
هل ترى تلك العلامات؟

353
00:15:39,506 --> 00:15:41,574
>> مثل من قطعة قماش
أو شيء من هذا.

354
00:15:41,608 --> 00:15:42,675
>> فقط ليس هناك خرقة.

355
00:15:42,709 --> 00:15:43,810
شخص ما قام بتوصيل الأنبوب،

356
00:15:43,843 --> 00:15:45,712
تسبب البيت كله
لملء أول أكسيد الكربون.

357
00:15:45,745 --> 00:15:47,347
ثم بعد السيدة. ادامز انتهت صلاحيته

358
00:15:47,380 --> 00:15:49,082
افصل الأنبوب
وفتحت كل النوافذ.

359
00:15:49,116 --> 00:15:50,583
>> كان من الممكن أن يكون
مساعدة على الانتحار.

360
00:15:50,617 --> 00:15:55,522
>> المساعدة على الانتحار
لا يزال في الكتب كما القتل.

361
00:15:55,555 --> 00:15:59,592
>> الأعداء؟
>> لا.

362
00:15:59,626 --> 00:16:01,361
الجميع أحب أمي.

363
00:16:01,394 --> 00:16:05,698
هي...صنعت السيراميك
وساعدت الناس.

364
00:16:05,732 --> 00:16:07,700
>> هل لديها تأمين على الحياة
سياسة؟

365
00:16:07,734 --> 00:16:10,303
>> لا أعرف
حول تلك الأشياء.

366
00:16:10,337 --> 00:16:12,205
>> وماذا عن الوصية؟

367
00:16:12,239 --> 00:16:14,207
>> وأخيراً جعلتها تفعل ذلك
وصية العام الماضي.

368
00:16:14,241 --> 00:16:15,642
هل تعرف ما هو
في الإرادة؟

369
00:16:15,675 --> 00:16:17,544
>> لدي فكرة جيدة.

370
00:16:17,577 --> 00:16:19,746
أظن أنها غادرت المنزل
إلى هنري.

371
00:16:19,779 --> 00:16:22,082
قلت لها أنها ينبغي.

372
00:16:22,115 --> 00:16:24,017
ايمي ليست في حاجة لذلك.

373
00:16:24,051 --> 00:16:25,718
>> لقد توليت المنزل
سيتم بيعها

374
00:16:25,752 --> 00:16:28,188
وتقسيم ثلاث طرق
بيننا.

375
00:16:28,221 --> 00:16:29,722
>> ماذا عن هنري؟
ألا يعيش هناك؟

376
00:16:29,756 --> 00:16:33,093
>> الزبيب الذهبي.

377
00:16:33,126 --> 00:16:34,527
>> ماذا يعني ذلك؟

378
00:16:34,561 --> 00:16:37,797
>> عندما كبرنا، تناولنا دقيق الشوفان
فقط عن كل يوم.

379
00:16:37,830 --> 00:16:39,732
في نهاية المطاف، لم نتمكن من الوقوف
مشهد ذلك.

380
00:16:39,766 --> 00:16:45,338
لذلك سوف ترش والدتي
الزبيب الذهبي عليه.

381
00:16:45,372 --> 00:16:48,208
لجعلها أكثر قبولا.

382
00:16:48,241 --> 00:16:51,244
أصبحت نسخة عائلتنا
من البطانة الفضية.

383
00:16:51,278 --> 00:16:53,113
>> كيف ينطبق ذلك؟

384
00:16:53,146 --> 00:16:55,715
>> وهذا سوف يجبر هنري في النهاية
ليكبر

385
00:16:55,748 --> 00:16:58,451
والحصول على مكان خاص به.

386
00:16:58,485 --> 00:17:00,720
>> هنري معترف بذاته
ولد ماما.

387
00:17:00,753 --> 00:17:03,056
لقد كان كذلك دائمًا.

388
00:17:03,090 --> 00:17:06,193
عندما نحصل أنا وأيمي
في الأذى يكبر ،

389
00:17:06,226 --> 00:17:07,794
كان علينا دائمًا إخفاء ذلك
من هنري.

390
00:17:07,827 --> 00:17:11,164
لأنه سيخبر أمي

391
00:17:11,198 --> 00:17:13,800
أوه، لقد كانوا قريبين جدًا.

392
00:17:13,833 --> 00:17:15,602
أنا بصراحة لا أعرف
ماذا سيفعل.

393
00:17:15,635 --> 00:17:19,139
>> أمي وأنا استمتعت حقا
شركة بعضهم البعض.

394
00:17:19,172 --> 00:17:21,174
>> هل هناك أي أصول أخرى؟

395
00:17:21,208 --> 00:17:24,811
>> اه، لقد باعت السيراميك الخاص بها
لعدد قليل من البائعين المحليين.

396
00:17:24,844 --> 00:17:27,647
كانت تخدش دائمًا
لتغطية نفقاتهم.

397
00:17:27,680 --> 00:17:29,749
معظم الأشهر اضطررت إلى تكملة.

398
00:17:29,782 --> 00:17:30,783
>> ماذا عن الآخر الخاص بك
الأشقاء؟

399
00:17:30,817 --> 00:17:31,884
هل قاموا بالتكملة أيضًا؟

400
00:17:31,918 --> 00:17:35,088
>> هنري لا يملك
اثنين من النيكل لفركهما معًا.

401
00:17:35,122 --> 00:17:39,492
وأيمي حلوة جدا.

402
00:17:39,526 --> 00:17:43,096
لكنها يمكن أن تكون مضحكة
عن المال.

403
00:17:43,130 --> 00:17:43,896
>> لم يكن المال مشكلة حقًا.

404
00:17:43,930 --> 00:17:45,765
على الأقل لم نتحدث قط
عنه.

405
00:17:45,798 --> 00:17:49,802
كانت راضية إلى حد كبير
بما كان لها.

406
00:17:49,836 --> 00:17:50,870
وكنت كذلك.

407
00:17:50,903 --> 00:17:52,372
>> هل سنكون هنا
أطول بكثير؟

408
00:17:52,405 --> 00:17:54,874
لأني يجب أن...

409
00:17:54,907 --> 00:17:56,409
لا بد لي من العودة إلى المنزل
إلى أطفالي.

410
00:17:56,443 --> 00:17:59,312
>> أنا آسف.
هل يمكنني الحصول على الأسبرين

411
00:17:59,346 --> 00:18:01,714
وبعض الماء من فضلك؟

412
00:18:01,748 --> 00:18:02,715
>> هل أعطتك أي شيء
إشارة

413
00:18:02,749 --> 00:18:04,751
التي كانت تفكر
عن أخذ حياتها؟

414
00:18:04,784 --> 00:18:07,720
>> عرفت
كنت سأوقفها.

415
00:18:10,857 --> 00:18:12,159
>> يا يسوع، هذا أمر محزن.

416
00:18:12,192 --> 00:18:14,727
>> نعم، هو كذلك.

417
00:18:14,761 --> 00:18:15,795
أنت بخير؟

418
00:18:15,828 --> 00:18:19,532
>> نعم، أعتقد ذلك.

419
00:18:23,903 --> 00:18:24,737
>> إذن أي أفكار؟

420
00:18:24,771 --> 00:18:26,506
>> نعم، أنت تفعل
جحيم من العمل.

421
00:18:26,539 --> 00:18:28,341
أنا أستمتع حقا
أشاهدك تعمل.

422
00:18:28,375 --> 00:18:29,742
>> ماذا بك بحق الجحيم؟

423
00:18:29,776 --> 00:18:31,844
>> نعتقد أنها علامتها التجارية الخاصة
من اضطراب ما بعد الصدمة.

424
00:18:31,878 --> 00:18:32,879
>> جوزي جدا، هاه؟

425
00:18:32,912 --> 00:18:35,815
>> مقلق، أود أن أقول.

426
00:18:35,848 --> 00:18:38,718
فهل تحب أي منهم
لهذا؟

427
00:18:38,751 --> 00:18:40,820
>> من الصعب العثور على الدافع
بتهمة القتل.

428
00:18:40,853 --> 00:18:43,723
أظن أي واحد منهم
كان من الممكن أن تساعد.

429
00:18:43,756 --> 00:18:45,258
>> عندما أقتل أمي،
لن يكون هناك شك

430
00:18:45,292 --> 00:18:46,759
أما من فعل ذلك.

431
00:18:46,793 --> 00:18:50,663
هل تمانع لو جلست على كرسيك؟

432
00:18:50,697 --> 00:18:52,899
>> اخرج نفسك.

433
00:19:02,475 --> 00:19:03,643
>> لا أعرف.

434
00:19:03,676 --> 00:19:05,245
لقد كانوا في البرنامج
17 سنة.

435
00:19:05,278 --> 00:19:06,546
هل سمعت من أي وقت مضى عن الشاهد
الحصول على ضرب

436
00:19:06,579 --> 00:19:08,681
بعد 17 عاما من الحقيقة؟

437
00:19:08,715 --> 00:19:09,782
ومن ناحية أخرى،
امرأة شابة،

438
00:19:09,816 --> 00:19:12,185
بصحة جيدة، و
بكل المقاييس روح طيبة

439
00:19:12,219 --> 00:19:13,486
بالكاد نموذجك...

440
00:19:13,520 --> 00:19:14,754
عميل كيفوركيان.

441
00:19:14,787 --> 00:19:16,389
لماذا مكتبي هناك؟

442
00:19:16,423 --> 00:19:17,890
>> اعتقدت أنك ستقول
شيء.

443
00:19:17,924 --> 00:19:19,959
>> اه، نسيت أن أخبرك.

444
00:19:19,992 --> 00:19:21,961
لدينا مكتب جديد
المسؤول.

445
00:19:21,994 --> 00:19:23,230
سوف تحبها.

446
00:19:23,263 --> 00:19:24,564
>> عمل جيد.

447
00:19:24,597 --> 00:19:26,233
>> ماذا فعلت؟

448
00:19:26,266 --> 00:19:28,368
>> أنا آسف، ماري.
كانت خطتي هي الاتصال بك.

449
00:19:28,401 --> 00:19:29,969
>> أوه، وهذا يجب أن يكون
المفتش شانون.

450
00:19:30,002 --> 00:19:32,739
أهلاً.
أنا--أنا إليانور برينس.

451
00:19:32,772 --> 00:19:33,740
>> مرحبا.

452
00:19:33,773 --> 00:19:35,875
>> تشرفت بلقائك.

453
00:19:35,908 --> 00:19:36,976
[همسات]
أسمع أشياء عظيمة.

454
00:19:37,009 --> 00:19:38,611
وأعتذر فقط
اقتحام,

455
00:19:38,645 --> 00:19:39,746
إعادة ترتيب كل شيء.

456
00:19:39,779 --> 00:19:41,214
وأنا أعلم أنه كان الافتراض.

457
00:19:41,248 --> 00:19:42,849
وأنا متأكد من أنك
والمفتش مان

458
00:19:42,882 --> 00:19:44,484
كنا سعداء تماما
مع الإعداد القديم.

459
00:19:44,517 --> 00:19:45,952
لكن الحقيقة هي أنني لم أنتظر
واسأل أولاً لأنه،

460
00:19:45,985 --> 00:19:48,221
حسنا كنت قد قلت لا
وبعد ذلك أود أن أضيع

461
00:19:48,255 --> 00:19:49,956
الكثير من الوقت والطاقة
أحاول إقناعك،

462
00:19:49,989 --> 00:19:51,524
وقد أصبح
هذا الشيء الكبير كله.

463
00:19:51,558 --> 00:19:53,893
وحقيقة من يحتاج ذلك ،
أليس كذلك؟

464
00:19:53,926 --> 00:19:55,595
>> هل هذه مزحة؟

465
00:19:55,628 --> 00:19:56,863
>> على أية حال،
إذا لم تعترض،

466
00:19:56,896 --> 00:19:59,266
وهنا ما أقترحه.

467
00:19:59,299 --> 00:20:01,268
إذا كنت تستطيع أن تعطي فقط
هذا الإعداد في الأسبوع.

468
00:20:01,301 --> 00:20:03,403
جربه من حيث الحجم.
كما تعلمون، فقط انظر كيف تشعر.

469
00:20:03,436 --> 00:20:04,771
وبعد ذلك إذا لم تفعل ذلك
أعتقد بصدق

470
00:20:04,804 --> 00:20:06,673
أن هذا هو الأفضل
الترتيب،

471
00:20:06,706 --> 00:20:09,776
حسنًا إذن،
يمكننا التحدث عن ذلك.

472
00:20:09,809 --> 00:20:10,977
تمام؟

473
00:20:13,880 --> 00:20:15,648
تمام؟

474
00:20:15,682 --> 00:20:17,016
>> حسنا.

475
00:20:17,049 --> 00:20:20,887
>> حسنا.

476
00:20:20,920 --> 00:20:22,789
>> حسنا.
دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

477
00:20:22,822 --> 00:20:24,391
يمكنك التعامل مع التهديد
التقييم.

478
00:20:24,424 --> 00:20:25,392
ابدأ مع راكب الدراجة النارية
التي أطلقت النار عليها،

479
00:20:25,425 --> 00:20:26,793
وسوف أقفز
في عمل الساق.

480
00:20:26,826 --> 00:20:28,428
مقابلة الجيران،
أيها الأصدقاء، تواصلوا مع ديرشوفيتز.

481
00:20:28,461 --> 00:20:29,762
يبدو وكأنه خطة.

482
00:20:29,796 --> 00:20:31,864
>> أوه، نضع
الأشقاء الثلاثة

483
00:20:31,898 --> 00:20:32,799
في المنتصف
منزل الابنة.

484
00:20:32,832 --> 00:20:33,633
كانت آمنة وكبيرة بما فيه الكفاية
لجميعهم.

485
00:20:33,666 --> 00:20:35,835
الاطفال هناك.
فقط من المنطقي.

486
00:20:35,868 --> 00:20:37,537
>> ها، ها،
انتظر دقيقة.

487
00:20:37,570 --> 00:20:38,571
ماذا تفعل؟

488
00:20:38,605 --> 00:20:39,906
أنت في إجازة إدارية.

489
00:20:39,939 --> 00:20:40,973
لا يمكنك الركض
تحقيق.

490
00:20:41,007 --> 00:20:42,509
وماذا تفعل؟

491
00:20:42,542 --> 00:20:43,676
من المفترض أنك
أن يتعامل مع كل هذا.

492
00:20:43,710 --> 00:20:44,644
>> هيا، ستان.

493
00:20:44,677 --> 00:20:46,346
كم من الوقت فكرت
هل كان ذلك سيستمر؟

494
00:20:46,379 --> 00:20:47,914
>> ستان، لدي قتيل واحد
شاهد

495
00:20:47,947 --> 00:20:50,016
وثلاثة آخرين سواء
المشتبه بهم أو في خطر.

496
00:20:50,049 --> 00:20:51,818
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب

497
00:20:51,851 --> 00:20:53,353
للحصول على روائح أكثر
بكالوريوس بيروقراطية

498
00:20:53,386 --> 00:20:54,354
تعال.

499
00:20:54,387 --> 00:20:55,922
>> حسنا، عفوا،
مفتش,

500
00:20:55,955 --> 00:20:56,923
ولكن ما رأيك
أو لا تفكر

501
00:20:56,956 --> 00:20:57,957
غير ذي صلة تماما.

502
00:20:57,990 --> 00:20:59,826
وأنا لن أتسامح
تلك النغمة.

503
00:20:59,859 --> 00:21:01,861
أنت على المستوى الرسمي
الإجازة الإدارية.

504
00:21:01,894 --> 00:21:03,062
مما يعني أن لديك
لا واقفاً،

505
00:21:03,095 --> 00:21:04,797
لا توجد سلطة مثل الولايات المتحدة. مارشال.

506
00:21:04,831 --> 00:21:06,866
وبالتالي لا يوجد عمل
في هذا المكتب.

507
00:21:06,899 --> 00:21:07,867
>> ماذا؟

508
00:21:07,900 --> 00:21:09,302
>> ستان، اهدأ.

509
00:21:09,336 --> 00:21:10,837
>> الآن قم بتسجيل الخروج والعودة إلى المنزل.

510
00:21:10,870 --> 00:21:12,539
سأتصل بك عندما
أنا. المحقق يصل إلى هنا

511
00:21:12,572 --> 00:21:15,375
هذا سوف يكون كل شيء.

512
00:21:17,710 --> 00:21:19,045
>> هل تعلم ماذا

513
00:21:19,078 --> 00:21:21,781
لا أحتاج إلى أسبوع.
لقد فكرت في ذلك.

514
00:21:21,814 --> 00:21:25,318
وهذا ليس أفضل.

515
00:21:25,352 --> 00:21:27,687
اعتبرني مسجل الخروج.

516
00:21:27,720 --> 00:21:28,688
>> هل فقدت عقلك؟

517
00:21:28,721 --> 00:21:30,923
>> عد إلى هنا أيها المفتش.

518
00:21:30,957 --> 00:21:33,960
لديك عمل للقيام به.

519
00:21:33,993 --> 00:21:34,961
[ضربات المصعد]

520
00:21:41,701 --> 00:21:43,503
>> مهلا، لا تدع ذلك
نصل إليك.

521
00:21:43,536 --> 00:21:44,804
كان ذلك مجرد
ستان يحفظ ماء وجهه

522
00:21:44,837 --> 00:21:46,406
أمام الفتاة الجديدة
في الصف.

523
00:21:46,439 --> 00:21:47,807
أنت تعرف أنه لم يقصد ذلك.
>> إنه ليس ستان.

524
00:21:47,840 --> 00:21:49,108
[يصدر بوق، صرير الإطارات]

525
00:21:49,141 --> 00:21:52,845
لقد بدأت مع ستان
لكنها ليست كذلك. إنه--

526
00:21:52,879 --> 00:21:54,581
إنه شيء آخر.
شيء ما--

527
00:21:54,614 --> 00:21:55,648
شيء ما يحدث.

528
00:21:55,682 --> 00:21:56,916
>> حسنا.
حسنا، ماذا تحتاج؟

529
00:21:56,949 --> 00:21:59,852
فقط قل لي ما تحتاجه.
هل يمكنك فعل ذلك؟

530
00:21:59,886 --> 00:22:01,654
حسنًا،
حسنا، دعونا نسير فقط.

531
00:22:01,688 --> 00:22:02,855
بقدر ما تحتاج إليه.
سوف نخرجه.

532
00:22:08,528 --> 00:22:11,698
>> [ينتحب]

533
00:22:23,142 --> 00:22:24,911
يا رجل. يا رجل.
يا رجل.

534
00:22:24,944 --> 00:22:28,080
>> ما هو؟
حاول أن تقول لي.

535
00:22:28,114 --> 00:22:30,082
>> لقد ذهب كل الشعور بالسعادة.

536
00:22:30,116 --> 00:22:32,519
هناك خطأ ما.

537
00:22:32,552 --> 00:22:34,153
هناك خطأ ما بالتأكيد.

538
00:22:34,186 --> 00:22:35,622
مثل، مكسورة.

539
00:22:35,655 --> 00:22:36,923
>> لا، ليس كذلك.

540
00:22:36,956 --> 00:22:38,658
بعد هذا النوع من المحنة
لقد مررت،

541
00:22:38,691 --> 00:22:40,059
سعيد هو الخطأ.

542
00:22:40,092 --> 00:22:41,794
هذه هي الطريقة
من المفترض أن تشعر.

543
00:22:41,828 --> 00:22:43,896
عقلك كله مختلط
تحاول ترتيب الأمور.

544
00:22:43,930 --> 00:22:44,997
حاول أن تتدحرج معها.

545
00:22:45,031 --> 00:22:47,634
دعها تفعل ما تحتاجه
للقيام به.

546
00:22:47,667 --> 00:22:50,570
فقط دعها تتدفق،
مثل النهر.

547
00:22:57,977 --> 00:22:59,612
>> هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء،
رئيس؟

548
00:22:59,646 --> 00:23:01,781
>> أم.

549
00:23:01,814 --> 00:23:04,984
لا.
لا، شكرا لك.

550
00:23:05,017 --> 00:23:06,619
>> سيدي، أنت لم تفعل
أي شيء خاطئ.

551
00:23:06,653 --> 00:23:08,921
لقد كانا كلاهما
خارج الخط.

552
00:23:08,955 --> 00:23:12,759
سيدة برينس، عندما جئت
إلى هذا المكتب منذ عشر سنوات،

553
00:23:12,792 --> 00:23:13,960
كان لي مرتين
مثل العديد من المفتشين

554
00:23:13,993 --> 00:23:16,429
التعامل مع نصف عدد الشهود،
وكان لا يزال أكثر من اللازم.

555
00:23:16,463 --> 00:23:18,931
وهذا هو السبب في أنني ممتن للغاية
أنت هنا.

556
00:23:18,965 --> 00:23:21,133
وآمل أنك لن تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة،

557
00:23:21,167 --> 00:23:23,536
ولكن عندما أريد
الرأي في الأمور

558
00:23:23,570 --> 00:23:25,738
أما بالنسبة للمفتشين الخاصين بي،
سأسأل.

559
00:23:25,772 --> 00:23:29,175
تمام؟

560
00:23:29,208 --> 00:23:32,845
>> حسنا.

561
00:23:32,879 --> 00:23:34,747
أنت متأكد من أنني لا أستطيع
احضر لك شيئا؟

562
00:23:34,781 --> 00:23:38,451
>> اه نعم.
فنجان من القهوة سيكون رائعا.

563
00:23:50,196 --> 00:23:53,800
>> إذا رأت والدتي من أي وقت مضى
كيف نعيش،

564
00:23:53,833 --> 00:23:55,568
أوه، كانت ستصاب بسكتة دماغية.

565
00:23:55,602 --> 00:23:59,171
>> مريم.
هل أنت بخير؟

566
00:23:59,205 --> 00:24:01,207
>> نعم، أنا بخير.
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟

567
00:24:01,240 --> 00:24:03,476
>> حسنًا، نحن أقل مأساوية
في الظلام.

568
00:24:03,510 --> 00:24:04,911
>> الزجاجة الثانية يا أمي؟

569
00:24:04,944 --> 00:24:07,179
>> لأولئك حفظ النتيجة.

570
00:24:07,213 --> 00:24:08,815
>> الزجاجة الثانية بارعة،
النحس الساخر.

571
00:24:08,848 --> 00:24:10,149
تريد أن تذهب
بالرقم ثلاثة.

572
00:24:10,182 --> 00:24:12,685
>> لا تقل المزيد.
وتذهب إلى السرير.

573
00:24:12,719 --> 00:24:14,186
>> نعم نعم.
لا تقلق، أنا بخير.

574
00:24:14,220 --> 00:24:16,623
>> وأنا أعلم، وتحتاج
لنتذكر ذلك.

575
00:24:16,656 --> 00:24:18,725
مهما كان ما يحدث في الداخل
رأسك يحتاج إلى أن يحدث.

576
00:24:18,758 --> 00:24:21,193
فقط دعها تتدفق.
كن النهر.

577
00:24:21,227 --> 00:24:23,062
>> لا تكن متخلفا.
لا أستطيع أن أكون النهر.

578
00:24:23,095 --> 00:24:24,964
>> يمكنك أن تكون النهر.

579
00:24:24,997 --> 00:24:26,799
>> حسنا، ولكن ليس اليوم.
غدا سأكون النهر.

580
00:24:26,833 --> 00:24:28,668
>> عطا فتاة.
اتصل إذا كنت في حاجة لي.

581
00:24:28,701 --> 00:24:30,169
>> نعم نعم.

582
00:24:30,202 --> 00:24:32,572
أمي، ماذا يحدث هنا؟

583
00:24:32,605 --> 00:24:34,273
لقد ذهبت إلى غرفتي
وحصلت على الحروف؟

584
00:24:34,306 --> 00:24:36,609
لم أستطع مساعدته.

585
00:24:36,643 --> 00:24:38,277
كيف سيكون شعورك
إذا اكتشفت ذلك

586
00:24:38,310 --> 00:24:40,212
كان يكتب لي
كل هذه السنوات؟

587
00:24:40,246 --> 00:24:41,614
>> بصراحة أنا لا أعرف حتى
كيف أشعر

588
00:24:41,648 --> 00:24:42,982
عنه يكتب لي
كل هذه السنوات.

589
00:24:43,015 --> 00:24:45,618
>> مهلا يا فرس.

590
00:24:45,652 --> 00:24:48,254
أعرف أن هذا
هو معروف سخيف أن نسأل،

591
00:24:48,287 --> 00:24:50,523
خاصة في الضوء
من كل شيء،

592
00:24:50,557 --> 00:24:52,825
ولكن، أم، هل هناك أي طريقة
أنه يمكنك مساعدتي

593
00:24:52,859 --> 00:24:54,827
ادخل إلى المشرحة
لرؤية تشاك الليلة؟

594
00:24:54,861 --> 00:24:57,864
>> [يسخر] لا.
>> من فضلك.

595
00:24:57,897 --> 00:25:00,833
أحتاج أن أراه قبل أن يصل
تم شحنها مرة أخرى إلى نيو جيرسي.

596
00:25:00,867 --> 00:25:02,769
>> بالمدفع، كما آمل.

597
00:25:02,802 --> 00:25:05,304
[رنين الهاتف الخليوي]

598
00:25:05,337 --> 00:25:08,307
هذه ماري.

599
00:25:08,340 --> 00:25:10,176
تمام.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

600
00:25:10,209 --> 00:25:11,811
انظر، لا تنتظرني.

601
00:25:11,844 --> 00:25:12,779
لديك التفاصيل الأمنية
أحضرك إلى المستشفى.

602
00:25:12,812 --> 00:25:13,913
سوف أقابلك هناك.

603
00:25:13,946 --> 00:25:19,586
>> ...يرجى الإبلاغ
إلى الأشعة...

604
00:25:19,619 --> 00:25:22,321
بي بي 90 على 50.
نبض 110 وسطحي.

605
00:25:22,354 --> 00:25:23,556
الثور الدم 88 والسقوط.

606
00:25:23,590 --> 00:25:25,257
تنمل الجلد
والفم.

607
00:25:25,291 --> 00:25:26,993
ضيق في التنفس.
>> ماذا حدث؟

608
00:25:27,026 --> 00:25:28,795
>> قبل بضع ساعات
كان لديها صداع.

609
00:25:28,828 --> 00:25:32,031
ثم قالت شفتيها
وكانت أصابعها تنخز.

610
00:25:32,064 --> 00:25:32,965
وحاولت الحصول عليها
أن تأكل شيئاً،

611
00:25:32,999 --> 00:25:35,868
لكنها كانت لديها
صعوبة في البلع.

612
00:25:35,902 --> 00:25:37,970
>> [تهمس بشكل غير مفهوم]

613
00:25:38,004 --> 00:25:39,706
>> حسنا حسنا.

614
00:25:39,739 --> 00:25:42,942
>> [تهمس بشكل غير واضح]

615
00:25:42,975 --> 00:25:44,811
>> حسنا.

616
00:25:44,844 --> 00:25:46,779
>> احصل على تكلفة النقرة، وأشعة سينية للصدر،

617
00:25:46,813 --> 00:25:48,347
بدء لتر من المياه المالحة
وتنبيب.

618
00:25:48,380 --> 00:25:49,882
أنتما تحتاجان
للانتظار في الخارج.

619
00:25:49,916 --> 00:25:51,951
>> حسنا، هيا.
ايمي. ايمي.

620
00:25:51,984 --> 00:25:53,820
>> نحن هنا، أنج.
>> هيا.

621
00:25:53,853 --> 00:25:55,154
>> نحن بحاجة للحصول على خط
فيها للتنبيب ،

622
00:25:55,187 --> 00:25:56,656
عفوا.

623
00:26:01,994 --> 00:26:03,062
>> مهلا.

624
00:26:03,095 --> 00:26:05,064
>> لدينا أنجيلا
مخدر بشدة

625
00:26:05,097 --> 00:26:06,833
ويحركونها
في الحجر الصحي.

626
00:26:06,866 --> 00:26:08,835
في هذه المرحلة، لا يمكننا أن نقول
إذا ما لها

627
00:26:08,868 --> 00:26:11,003
هل هي بكتيرية، فيروسية،
أو البيئية.

628
00:26:14,140 --> 00:26:15,675
>> هل ستموت؟

629
00:26:15,708 --> 00:26:16,743
>> لا أعرف.

630
00:26:16,776 --> 00:26:18,077
إنها في حالة قلبية شديدة
محنة.

631
00:26:18,110 --> 00:26:21,614
يظهر عمل دمها
قلويدات مرتفعة.

632
00:26:21,648 --> 00:26:23,382
يمكن أن يكون ذلك سببا
أو من الأعراض.

633
00:26:23,415 --> 00:26:24,884
سأبقيك على اطلاع.

634
00:26:24,917 --> 00:26:27,787
>> شكرا لك.

635
00:26:27,820 --> 00:26:30,089
>> نعم. اه هاه.

636
00:26:30,122 --> 00:26:33,059
هل أنت متأكد من هذا؟
حسنا، شكرا.

637
00:26:33,092 --> 00:26:34,694
كان هذا هو م.

638
00:26:34,727 --> 00:26:36,395
ماتت ليلي آدامز من
مزيج قاتل

639
00:26:36,428 --> 00:26:39,365
من أول أكسيد الكربون
وسم يسمى الأكونيتين.

640
00:26:39,398 --> 00:26:40,967
>> ما هذا؟
>> أنا لا أعرف حقا.

641
00:26:41,000 --> 00:26:42,669
سمة. يقول أنه قلويد.

642
00:26:42,702 --> 00:26:44,403
يسبب تنميل في القلب
وفشل الجهاز التنفسي.

643
00:26:44,436 --> 00:26:45,337
وهذا ليس شيئا

644
00:26:45,371 --> 00:26:47,239
التي يتعرض لها الناس
بالصدفة.

645
00:26:47,273 --> 00:26:49,208
لقد تسممت.

646
00:26:51,811 --> 00:26:53,880
[رنين الهاتف]

647
00:26:53,913 --> 00:26:55,948
>> كنت على وشك
للاتصال بك.

648
00:26:55,982 --> 00:26:57,717
>> تم تسميم ليلي آدامز.

649
00:26:57,750 --> 00:26:59,051
شيء يسمى الأكونيتين.

650
00:26:59,085 --> 00:27:00,787
إنهم يختبرون أنجيلا لذلك
كما نتحدث.

651
00:27:00,820 --> 00:27:03,823
>> سأرى السم الخاص بك
وأرفع لك مشتبهًا واحدًا.

652
00:27:03,856 --> 00:27:06,092
السائق الذي أطلق النار على (ليلي).
خدم عشر سنوات،

653
00:27:06,125 --> 00:27:09,862
خرجت، وانتقلت على الفور
إلى البوكيرك.

654
00:27:09,896 --> 00:27:12,131
>> الضربات فقط
استمر في القدوم.

655
00:27:32,719 --> 00:27:33,753
>> مرحبا.
أيمكنني مساعدتك؟

656
00:27:33,786 --> 00:27:35,755
>> نعم.

657
00:27:35,788 --> 00:27:37,890
ما تلك الرائحة؟

658
00:27:37,924 --> 00:27:39,058
>> حكيم.

659
00:27:39,091 --> 00:27:41,360
لقد انتهينا للتو قليلاً
حفل تلطخ الأسرة.

660
00:27:41,393 --> 00:27:43,796
>> مم.
لطيف - جيد.

661
00:27:43,830 --> 00:27:46,265
>> ونحن الولايات المتحدة. المشيرون.

662
00:27:46,298 --> 00:27:48,134
مانع إذا سألناك
بعض الأسئلة؟

663
00:27:50,803 --> 00:27:51,437
>> ادخل.

664
00:27:51,470 --> 00:27:54,473
>> شكرا.

665
00:27:54,506 --> 00:27:56,008
قادمة يا شعاع القمر؟

666
00:27:56,042 --> 00:27:58,077
>> نعم.

667
00:27:58,110 --> 00:28:00,079
>> آسف على أغاني البحر.

668
00:28:00,112 --> 00:28:01,480
ابني الصغير لا يستطيع السقوط
نائما

669
00:28:01,513 --> 00:28:03,415
بدون هجرة الحيتان.

670
00:28:03,449 --> 00:28:05,818
>> هل تعرف ليلي آدامز؟

671
00:28:05,852 --> 00:28:09,155
>> بالطبع.

672
00:28:09,188 --> 00:28:11,023
>> تم العثور عليها ميتة
هذا الصباح.

673
00:28:11,057 --> 00:28:12,158
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

674
00:28:12,191 --> 00:28:15,427
>> أوه، لا.
كيف؟

675
00:28:15,461 --> 00:28:17,764
>> في الوقت الحاضر
ربما يكون الأفضل

676
00:28:17,797 --> 00:28:19,165
إذا سمحت لنا أن نسأل
الأسئلة.

677
00:28:19,198 --> 00:28:21,333
>> اه يا رجل.

678
00:28:21,367 --> 00:28:23,235
سوف نفتقدها.

679
00:28:23,269 --> 00:28:25,037
>> يبدو
شعور غريب

680
00:28:25,071 --> 00:28:26,438
بالنسبة للمرأة التي أرسلتك
الى السجن.

681
00:28:26,472 --> 00:28:28,775
>> ليلى لم ترسل لي
الى السجن.

682
00:28:28,808 --> 00:28:30,476
فعلت أفعالي الغبية.

683
00:28:30,509 --> 00:28:32,078
ليلى غيرت حياتي

684
00:28:32,111 --> 00:28:33,780
>> كيف غيرت حياتك؟

685
00:28:33,813 --> 00:28:36,916
>> حسنا، كان عمري عامين
في عشر سنوات قليلا.

686
00:28:36,949 --> 00:28:38,918
غضبان على العالم,
غاضب مثل الجحيم.

687
00:28:38,951 --> 00:28:40,953
ذات يوم قالوا لي
كان لدي زائر.

688
00:28:40,987 --> 00:28:42,989
>> جاءت ليلى لرؤيتك
في السجن؟

689
00:28:43,022 --> 00:28:46,358
>> قالت لي أنها تريدني
لتعرف ذلك...

690
00:28:46,392 --> 00:28:49,762
[تنهدات]

691
00:28:49,796 --> 00:28:52,865
لقد غفرت لي.

692
00:28:55,267 --> 00:28:57,369
على أية حال، لقد قلبت حياتي
حولها بالكامل.

693
00:28:57,403 --> 00:28:58,304
أعني أننا بدأنا
كتابة الرسائل.

694
00:28:58,337 --> 00:29:01,440
هي، اه، تحدثت
في جلسة الاستماع للإفراج المشروط.

695
00:29:01,473 --> 00:29:05,277
لقد ساعدتني بالفعل في الحصول على
أقيم هنا في ألبوكيركي.

696
00:29:05,311 --> 00:29:06,412
>> هل يمكنك الحساب
بالنسبة لمكان تواجدك

697
00:29:06,445 --> 00:29:08,080
اليومين الماضيين؟

698
00:29:08,114 --> 00:29:10,449
>> نعم، كنت في علاقة حميمة
ورشة عمل في كورونا ديل سول.

699
00:29:10,482 --> 00:29:13,019
يمكنك التحقق من سفري
إيصالات إذا كنت تريد.

700
00:29:13,052 --> 00:29:14,486
>> سنخبرك.

701
00:29:14,520 --> 00:29:17,790
>> متى كانت آخر مرة
رأيتها؟

702
00:29:17,824 --> 00:29:19,191
>> [تنهدات]
لا أعرف.

703
00:29:19,225 --> 00:29:21,327
قبل بضعة أسابيع، على ما أعتقد.

704
00:29:21,360 --> 00:29:23,129
هي اه...

705
00:29:23,162 --> 00:29:27,299
إنها تصنع أجراس السيراميك
لأجراس الريح التي أبيعها.

706
00:29:27,333 --> 00:29:32,471
>> هاه.
إنهم جميلون.

707
00:29:32,504 --> 00:29:35,842
>> هل هناك أحد
من حياتك السابقة

708
00:29:35,875 --> 00:29:38,077
من يمكن أن يحمل ضغينة
ضد العائلة؟

709
00:29:38,110 --> 00:29:40,179
>> إذن هل قتلها أحد؟

710
00:29:40,212 --> 00:29:42,448
>> نعتقد ذلك.

711
00:29:42,481 --> 00:29:45,885
>> سأكون ملعونا.

712
00:29:48,554 --> 00:29:51,423
حصلت على الذهب.

713
00:29:51,457 --> 00:29:54,260
>> عفوا؟
>> في الليلة التي أطلقت فيها النار على ليلي،

714
00:29:54,293 --> 00:29:56,462
كان لدينا حقيبة
من بضع مئات

715
00:29:56,495 --> 00:29:59,598
شارع غير متداول. جودين
عملات ذهبية

716
00:29:59,631 --> 00:30:01,567
أننا اختطفنا من هذا الرجل
خارج سياتل.

717
00:30:01,600 --> 00:30:04,103
>> حسب السنة
وحالة النعناع،

718
00:30:04,136 --> 00:30:05,271
يمكن أن تكون قيمتها في أي مكان

719
00:30:05,304 --> 00:30:07,840
من 4000 إلى 50000.
كل.

720
00:30:07,874 --> 00:30:09,976
>> كان الرجل كيميائيا.

721
00:30:10,009 --> 00:30:12,111
لقد كان عبقريا
مع التأثيرات النفسية.

722
00:30:12,144 --> 00:30:14,413
على أية حال، ليلة واحدة
لقد تمزقنا جميعاً،

723
00:30:14,446 --> 00:30:17,383
وهو يخرج هذه المختومة
الحالات البلاستيكية

724
00:30:17,416 --> 00:30:19,018
مليئة بالعملات الذهبية.

725
00:30:19,051 --> 00:30:22,521
قال أنه اشترى منهم
مجموعه اوروبيه.

726
00:30:22,554 --> 00:30:24,556
وقالوا ملعونين.

727
00:30:24,590 --> 00:30:25,591
>> عليك أن تتساءل
أي نوع من العبقرية

728
00:30:25,624 --> 00:30:28,027
يومض ذهبه إلى حفنة
من سائقي الدراجات النارية الضائعة.

729
00:30:28,060 --> 00:30:29,996
>> أنا أعتبر
لم يتم ردعك

730
00:30:30,029 --> 00:30:31,864
بالأسطورة
من اللعنة.

731
00:30:31,898 --> 00:30:33,565
>> ليس بالكاد.

732
00:30:33,599 --> 00:30:35,567
ولكن بعد يومين،
أخي،

733
00:30:35,601 --> 00:30:37,369
وهو الذي قبض عليه فعلا
العملات المعدنية،

734
00:30:37,403 --> 00:30:40,339
ذهب إلى السرير
مع الصداع...

735
00:30:40,372 --> 00:30:42,508
واستيقظ ميتا.

736
00:30:42,541 --> 00:30:46,012
>> فما الذي يجعلك تفكر
حصلت ليلي على الذهب؟

737
00:30:46,045 --> 00:30:48,380
>> لقد خبأناها
في فندقها.

738
00:30:48,414 --> 00:30:50,049
بعد يومين
إطلاق النار،

739
00:30:50,082 --> 00:30:52,018
لقد عاد أحد رفاقي
للحصول عليه، وذهب.

740
00:30:52,051 --> 00:30:55,888
فإما أن يأخذها،
أو عائلة (ليلي) أخذتها.

741
00:31:02,261 --> 00:31:03,529
>> لا أستطيع أن أصدق
أنت تتهمنا

742
00:31:03,562 --> 00:31:05,631
من سرقة الملايين
من الدولارات من الذهب.

743
00:31:05,664 --> 00:31:07,199
>> أو ما هو أسوأ،
قتل والدتنا لذلك.

744
00:31:07,233 --> 00:31:09,035
مع أختنا ملقاة هناك
في غيبوبة.

745
00:31:09,068 --> 00:31:11,137
>> حسنًا،
أبقوا أصواتكم منخفضة.

746
00:31:11,170 --> 00:31:12,471
لا أحد يتهمك
من أي شيء.

747
00:31:12,504 --> 00:31:13,639
>> مجرد متابعة
على الرصاص.

748
00:31:13,672 --> 00:31:15,041
>> حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
اتبع واحد

749
00:31:15,074 --> 00:31:16,175
هذا لديه ما يجب القيام به
مع العثور على

750
00:31:16,208 --> 00:31:17,476
من يحاول القتل
عائلتنا.

751
00:31:17,509 --> 00:31:18,978
>> مهلا، ماذا يحدث؟

752
00:31:19,011 --> 00:31:20,913
>> مرحباً أيها الرئيس.

753
00:31:20,947 --> 00:31:22,248
>> مرحبا.

754
00:31:22,281 --> 00:31:23,983
إعذرونا لمدة دقيقة.

755
00:31:24,016 --> 00:31:26,652
>> لا بد لي من العودة إلى المنزل
إلى أطفالي.

756
00:31:26,685 --> 00:31:28,620
>> سيكون لدينا المارشال
يأخذك في دقيقة واحدة.

757
00:31:28,654 --> 00:31:30,589
>> قبل أن تقول أي شيء،
أعلم أنه لا ينبغي أن أكون هنا،

758
00:31:30,622 --> 00:31:32,024
لكنهم اتصلوا وكان لدي
لينزل.

759
00:31:32,058 --> 00:31:34,293
>> لا، لا، ليس هذا هو السبب
أنا هنا.

760
00:31:34,326 --> 00:31:37,396
والحقيقة بعدك..
اليسار،

761
00:31:37,429 --> 00:31:40,499
اتصلت بالعاصمة وحصلت على أمر ملح
الاستغناء عن الظروف

762
00:31:40,532 --> 00:31:42,168
لذلك أنت تعمل على تبريد القضية.

763
00:31:42,201 --> 00:31:44,270
لقد جاءوا للتو من خلال
بالموافقة.

764
00:31:44,303 --> 00:31:45,938
إذا كنت تعتقد أنك متروك لذلك.

765
00:31:47,639 --> 00:31:49,208
>> نعم.

766
00:31:49,241 --> 00:31:51,243
قد يكون العمل على هذه القضية
الشيء الوحيد الذي أنا عليه.

767
00:31:51,277 --> 00:31:53,579
>> هل هذا يعني أنني لست كذلك
رئيسها بعد الآن؟

768
00:31:53,612 --> 00:31:55,147
>> خائفة جدا.

769
00:31:55,181 --> 00:31:57,516
>> الحمد لله.

770
00:31:57,549 --> 00:32:00,119
>> أيضا، ماري، على ما أعتقد
كان بإمكاني التعامل مع الأمور

771
00:32:00,152 --> 00:32:01,453
أفضل قليلا.

772
00:32:01,487 --> 00:32:03,322
>> لا.

773
00:32:03,355 --> 00:32:04,690
لا تقلق بشأن هذا
لقد كنت خارج الخط.

774
00:32:04,723 --> 00:32:06,558
>> إذن نحن بخير؟

775
00:32:06,592 --> 00:32:08,594
>> نعم.

776
00:32:20,439 --> 00:32:22,008
>> يا رجل.

777
00:32:22,041 --> 00:32:23,609
لا بد وأنني غفوت.

778
00:32:23,642 --> 00:32:26,078
>> نعم، منذ حوالي ست ساعات.

779
00:32:26,112 --> 00:32:29,548
>> حقا؟
آسف.

780
00:32:29,581 --> 00:32:31,317
بعض الأحلام المجنونة.

781
00:32:31,350 --> 00:32:33,185
مثل لويس كارول المجنون.

782
00:32:33,219 --> 00:32:34,686
>> كل ذلك جزء من إعادة التشغيل.

783
00:32:34,720 --> 00:32:37,589
>> حسنًا، كفى مع
"دع عقلك يكون خوخًا."

784
00:32:37,623 --> 00:32:39,291
>> النهر.
>> أيا كان.

785
00:32:39,325 --> 00:32:40,426
أريد فقط أن أعود.

786
00:32:40,459 --> 00:32:43,495
[رنين الهاتف الخليوي]

787
00:32:43,529 --> 00:32:45,631
>> هذا مارشال.

788
00:32:48,200 --> 00:32:49,668
>> لقد حصلت على ذلك من ص. صندوق
هذا الصباح.

789
00:32:49,701 --> 00:32:51,670
>> إنها من الزنبق.

790
00:32:51,703 --> 00:32:54,340
"عزيزي روبرت، آمل ذلك
هذه الرسالة تجدك بخير.

791
00:32:54,373 --> 00:32:55,341
"من فضلك لا تقلق

792
00:32:55,374 --> 00:32:56,675
من خلال تلقي خطاب
في البريد مني."

793
00:32:56,708 --> 00:32:58,544
>> هذه مجرد أشياء
منها إلي.

794
00:32:58,577 --> 00:32:59,711
النزول
بضع فقرات.

795
00:32:59,745 --> 00:33:02,681
"بصراحة، لم أفعل ذلك أبدًا
صدقت القصة تماما

796
00:33:02,714 --> 00:33:04,550
"لقد أخبرتني عن الذهب
لقد اختبأت في فندقنا

797
00:33:04,583 --> 00:33:07,386
"في أركنساس.

798
00:33:07,419 --> 00:33:08,720
"لذلك يمكنك أن تتخيل
مفاجأتي

799
00:33:08,754 --> 00:33:10,556
"العثور على حقيبة ممتلئة
من العملات الذهبية

800
00:33:10,589 --> 00:33:12,124
"مخبأة في الخلف
من الراديو القديم

801
00:33:12,158 --> 00:33:13,325
"هذا ينتمي
إلى زوجي.

802
00:33:13,359 --> 00:33:17,229
"هذا المفتاح يذهب إلى الخزانة
في المخزن السهل على الطريق 47.

803
00:33:17,263 --> 00:33:19,598
في الداخل، لقد تركت حصة
من العملات المعدنية لك."

804
00:33:19,631 --> 00:33:21,067
>> وتستمر في القول

805
00:33:21,100 --> 00:33:22,801
أنها أرسلت رسائل مماثلة
إلى أطفالها.

806
00:33:22,834 --> 00:33:24,470
>> فلماذا تتصل بنا؟

807
00:33:24,503 --> 00:33:26,538
لماذا ليس فقط
اذهب لتحصل على حصتك؟

808
00:33:26,572 --> 00:33:27,673
>> لا أريد أي جزء
من هذا.

809
00:33:27,706 --> 00:33:31,610
هذه الأشياء لديها بعض الخطورة
سحر سيء.

810
00:33:31,643 --> 00:33:33,479
عليك أن تحذر أطفالها.

811
00:33:33,512 --> 00:33:35,447
إذا لم تفعل ذلك،
سأفعل.

812
00:33:43,622 --> 00:33:45,257
>> ها هو.

813
00:33:51,730 --> 00:33:53,532
>> يا رجل.

814
00:33:53,565 --> 00:33:55,301
مع هذا النوع من المال، أستطيع
شراء منازل النحس وبراندي.

815
00:33:55,334 --> 00:33:56,768
>> قف، لا تلمسها.

816
00:33:56,802 --> 00:33:58,237
>> لماذا؟
هل تخاف من اللعنة؟

817
00:33:58,270 --> 00:34:01,407
>> لا، ذلك.
100 إلى 1 هو الأكونيتين.

818
00:34:01,440 --> 00:34:02,708
>> قسمت الزنبق العملات المعدنية.

819
00:34:02,741 --> 00:34:03,842
هكذا حصل
في نظامها.

820
00:34:03,875 --> 00:34:07,546
>> ولست بحاجة لفتح
جميع الخزائن

821
00:34:07,579 --> 00:34:09,715
مستأجرة لليلي آدامز.

822
00:34:09,748 --> 00:34:13,485
18، 19، 20.
سأفعل ذلك.

823
00:34:20,792 --> 00:34:22,861
ثلاثة أطفال،
ثلاث خزائن فارغة.

824
00:34:22,894 --> 00:34:24,296
>> نحن بحاجة إلى كل ما تبذلونه من
لقطات كاميرا الأمن

825
00:34:24,330 --> 00:34:25,797
للأيام الثلاثة الماضية.

826
00:34:29,335 --> 00:34:30,769
>> مهلا.

827
00:34:30,802 --> 00:34:32,304
لقد انتهيت تقريبًا من التنزيل
لقطات كاميرا الأمن.

828
00:34:32,338 --> 00:34:33,539
نلقي نظرة على هذا.

829
00:34:33,572 --> 00:34:34,606
>> ما هو؟
>> إنها خطة 4-1-1 على الرجل

830
00:34:34,640 --> 00:34:36,608
سرق راكب الدراجة النارية الخاص بك
العملات المعدنية من.

831
00:34:36,642 --> 00:34:38,644
>> كريستيان جينينغز، دكتوراه.

832
00:34:38,677 --> 00:34:41,713
مواليد مايو 1944.
توفي في أكتوبر 01.

833
00:34:41,747 --> 00:34:45,784
حصل على 17 براءة اختراع
للمركبات البيوكيميائية.

834
00:34:45,817 --> 00:34:47,653
>> من '81 إلى'88،
لقد عمل

835
00:34:47,686 --> 00:34:49,421
بالنسبة للجيش الكيماوي
برنامج الأسلحة.

836
00:34:49,455 --> 00:34:51,690
يبدو وكأنه الرجل الذي قد
فكر في طلاء العملات المعدنية

837
00:34:51,723 --> 00:34:53,725
بالسم لمعاقبة من سيكون
وكان اللصوص فكرة جيدة.

838
00:34:53,759 --> 00:34:54,726
>> مم-هم.

839
00:34:54,760 --> 00:34:56,428
حسنًا، ها نحن ذا.

840
00:35:05,271 --> 00:35:07,139
>> هذه أنجيلا.

841
00:35:12,844 --> 00:35:16,282
>> وهذه أنجيلا
تعريض نفسها للأكونيتين.

842
00:35:20,819 --> 00:35:22,854
>> هذه أنجيلا تأخذ أيمي
وحصة هنري من الذهب.

843
00:35:22,888 --> 00:35:25,691
>> حسنا، هذا يفسر السبب
هنري وأيمي لم يمرضا.

844
00:35:25,724 --> 00:35:27,559
>> أين ذهب الذهب؟
استمر في المسح.

845
00:35:31,597 --> 00:35:34,466
>> وهذه ايمي.

846
00:35:34,500 --> 00:35:37,169
>> لابد أنها انزلقت
الجزء الخلفي من منزلها،

847
00:35:37,203 --> 00:35:39,505
تهرب من التفاصيل الأمنية ،
وتعال هنا.

848
00:35:39,538 --> 00:35:40,572
كيف حصلت على هذا المفتاح؟

849
00:35:40,606 --> 00:35:42,308
>> لم يكونوا مسمومين
بعضهم البعض من أجل الذهب.

850
00:35:42,341 --> 00:35:44,210
>> كان الذهب يسممهم.

851
00:35:44,243 --> 00:35:46,412
>> هنري، أنا ماري.

852
00:35:46,445 --> 00:35:48,880
استمع بعناية، هل فعلت
أو تعاملت أيمي مع أي من العملات المعدنية؟

853
00:35:48,914 --> 00:35:50,249
>> كم مرة لديك
لسماع ذلك؟

854
00:35:50,282 --> 00:35:51,550
نحن لا نعرف شيئا
عن أي الذهب.

855
00:35:51,583 --> 00:35:52,784
>> إنهم مغلفون بالسم،
هنري.

856
00:35:52,818 --> 00:35:53,985
هكذا دخل الأمر
نظام أنجيلا.

857
00:35:54,019 --> 00:35:56,188
وإذا لمستهم أنت أو أيمي،
لقد تم تسميمك أيضا.

858
00:35:56,222 --> 00:35:57,523
>> ايمي لا تجيب.

859
00:35:57,556 --> 00:35:59,191
>> يا الله.
أيمي في المنزل مع أطفالها.

860
00:35:59,225 --> 00:36:00,359
لديها العملات المعدنية.

861
00:36:00,392 --> 00:36:03,595
>> إيمي في منزلها
مع أطفالها.

862
00:36:09,235 --> 00:36:12,804
ايمي! مشاة الولايات المتحدة!
افتح!

863
00:36:12,838 --> 00:36:14,773
ايمي!
مشاة الولايات المتحدة!

864
00:36:14,806 --> 00:36:17,643
>> اشلي! تايلر!
>> مارشال!

865
00:36:17,676 --> 00:36:19,211
ايمي! ايمي!

866
00:36:19,245 --> 00:36:20,212
>> العثور على الاطفال.

867
00:36:20,246 --> 00:36:22,214
هذا السم 100 مرة
أكثر فتكاً عند الأطفال.

868
00:36:22,248 --> 00:36:23,815
>> هذا هو المحقق
روبرت ديرشوفيتز

869
00:36:23,849 --> 00:36:26,452
من ألبوكيركي بي دي,
لدي حالة طبية طارئة.

870
00:36:26,485 --> 00:36:27,619
>> أين أنت؟

871
00:36:27,653 --> 00:36:30,222
>> 10، 9، 8،

872
00:36:30,256 --> 00:36:33,792
7، 6، 5،

873
00:36:33,825 --> 00:36:35,727
4, 3--

874
00:36:35,761 --> 00:36:38,797
>> اشلي. تايلر.

875
00:36:38,830 --> 00:36:40,366
>> سيارة الإسعاف في الطريق.

876
00:36:40,399 --> 00:36:45,237
>> جاهز أم لا،
هنا جئت.

877
00:36:54,713 --> 00:36:56,014
>> وجدتك!

878
00:36:56,047 --> 00:36:57,383
قف!

879
00:36:57,416 --> 00:37:02,954
>> تايلر!

880
00:37:02,988 --> 00:37:04,490
>> مهلا.
لا! لا تلمس ذلك!

881
00:37:04,523 --> 00:37:05,524
>> ليس عادلا!
حفظة المكتشفين.

882
00:37:05,557 --> 00:37:06,725
>> حفظة المكتشفين الذين أعرفهم.

883
00:37:06,758 --> 00:37:07,526
هل لمست تلك القطع النقدية؟
>> لا.

884
00:37:07,559 --> 00:37:09,328
>> هل فعلت؟
هل لمستهم؟

885
00:37:09,361 --> 00:37:10,696
>> لا.

886
00:37:10,729 --> 00:37:11,830
>> حسنا حسنا.

887
00:37:11,863 --> 00:37:13,665
سأحصل عليكم يا رفاق
بعض عملات الشوكولاتة بدلاً من ذلك.

888
00:37:13,699 --> 00:37:16,335
>> والدتنا لا تسمح لنا
تناول الشوكولاتة.

889
00:37:16,368 --> 00:37:18,304
>> كم هو مثير للسخرية.

890
00:37:18,337 --> 00:37:19,371
هيا، دعونا نخرج
من هنا.

891
00:37:19,405 --> 00:37:21,273
هيا يا طفل.

892
00:37:21,307 --> 00:37:22,374
تعال.

893
00:37:26,345 --> 00:37:27,979
>> حسنًا، شكرًا،
إليانور.

894
00:37:28,013 --> 00:37:30,982
اتضح العملات المعدنية
جاء من جمع

895
00:37:31,016 --> 00:37:33,619
سرقها النازيون عام 1939.

896
00:37:33,652 --> 00:37:35,321
وتقول وزارة الخارجية
يعود

897
00:37:35,354 --> 00:37:37,856
للورثة
من أصحابها الأصليين.

898
00:37:37,889 --> 00:37:39,825
>> كيف حالها؟

899
00:37:39,858 --> 00:37:42,428
>> قال الطبيب
انها سوف تكون على ما يرام.

900
00:37:42,461 --> 00:37:44,696
الأطفال بخير أيضًا.
التعرض صفر.

901
00:37:44,730 --> 00:37:46,698
>> الحمد لله.

902
00:37:46,732 --> 00:37:50,802
>> أنا آسف جدا.

903
00:37:53,605 --> 00:37:56,074
عندما وصلت رسالة أمي
في البريد،

904
00:37:56,107 --> 00:38:01,580
لقد تسابقت في أقرب وقت
كما قرأته.

905
00:38:01,613 --> 00:38:03,749
لم أكن أريد لها أن تموت.

906
00:38:03,782 --> 00:38:08,354
ولكنني كنت متأخرا جدا.

907
00:38:08,387 --> 00:38:10,589
لقد تركت ملاحظة
في تحذير الدخول الأمامي

908
00:38:10,622 --> 00:38:13,792
من دخل
حول الغاز.

909
00:38:13,825 --> 00:38:17,529
لذلك قمت بسحب الخرقة
خارج أنبوب الموقد،

910
00:38:17,563 --> 00:38:19,965
فتحت النوافذ...

911
00:38:19,998 --> 00:38:25,904
وبعد ذلك...
جلست معها للتو.

912
00:38:25,937 --> 00:38:27,473
لفترة طويلة.

913
00:38:27,506 --> 00:38:29,975
>> وذلك عندما
لقد أدركت

914
00:38:30,008 --> 00:38:31,877
هذا إذا أخذت (هنري).
ورسائل ايمي

915
00:38:31,910 --> 00:38:33,679
أنهم لن يعرفوا أبدا
عن الذهب.

916
00:38:33,712 --> 00:38:38,884
يمكنك أن تأخذ كل شيء.

917
00:38:38,917 --> 00:38:40,652
>> لم يكن ذلك، أليس كذلك؟

918
00:38:40,686 --> 00:38:44,856
>> لقد كانت تعني لنا الكثير.

919
00:38:46,958 --> 00:38:50,496
بعد وفاة أبي، هي فقط...

920
00:38:50,529 --> 00:38:52,431
فعلت كل شيء.

921
00:38:52,464 --> 00:38:56,435
وأنا فقط...

922
00:38:56,468 --> 00:38:59,538
أراد لنا
لنقدر ذلك.

923
00:38:59,571 --> 00:39:02,808
ها.

924
00:39:02,841 --> 00:39:04,943
قبلنا جميعا
فقدت عقولنا

925
00:39:04,976 --> 00:39:07,078
أكثر من حفنة
من العملات الغبية.

926
00:39:10,849 --> 00:39:13,785
قلت ايمي عنهم
عندما اعتقدت أنني أموت.

927
00:39:13,819 --> 00:39:16,388
>> وكتبت الرسالة
تم العثور على ذلك

928
00:39:16,422 --> 00:39:18,657
مع والدتك حتى هنري و
ستعرف أيمي لماذا فعلت ذلك.

929
00:39:18,690 --> 00:39:20,926
>> ولم يكن أحد منا يعلم بذلك
هنتنغتون.

930
00:39:20,959 --> 00:39:24,796
>> كيف تنتهي العملات
في الراديو في المقام الأول؟

931
00:39:27,733 --> 00:39:30,869
>> أنجيلا وأنا أخذناهم
من السائقون.

932
00:39:30,902 --> 00:39:32,838
نضعهم هناك
على سبيل المزاح.

933
00:39:32,871 --> 00:39:37,709
>> كنا نظن أنه سيكون مضحكا
عندما رأى أبي ذلك.

934
00:39:37,743 --> 00:39:42,914
ولكن بعد ذلك أصيبت أمي بالرصاص
قبل أن يراهم.

935
00:39:42,948 --> 00:39:46,585
بعد إجراء عملية جراحية لأمي
عاد أبي إلى الفندق

936
00:39:46,618 --> 00:39:48,720
لإنهاء التعبئة.

937
00:39:48,754 --> 00:39:50,922
يجب أن يكون ذلك عندما
لقد وجدهم

938
00:39:50,956 --> 00:39:53,792
ومعبأة بالراديو
العملات المعدنية داخل الصندوق.

939
00:39:53,825 --> 00:39:55,561
>> أتمنى أن أرى
وجهها

940
00:39:55,594 --> 00:39:56,928
عندما وجدت تلك المذكرة.

941
00:39:56,962 --> 00:39:58,697
>> ما الملاحظة؟

942
00:39:58,730 --> 00:40:01,767
>> لقد علق ملاحظة على الراديو
قال ذلك،

943
00:40:01,800 --> 00:40:06,004
"ها هو زبيبك الذهبي.
الحب يا د."

944
00:40:07,973 --> 00:40:09,675
>> كتب تلك المذكرة الجميلة
عدم وجود فكرة

945
00:40:09,708 --> 00:40:12,744
لقد تم تسميمه.

946
00:40:12,778 --> 00:40:15,113
أنه لن يحصل أبدا
ليشاركها المفاجأة.

947
00:40:19,885 --> 00:40:23,755
>> هكذا خرجنا من المشاكل
عند هذه النقطة؟

948
00:40:23,789 --> 00:40:26,157
>> بصراحة ليس لدي أي فكرة
ما الذي يجب أن تهمة لك حتى.

949
00:40:38,136 --> 00:40:39,805
>> شكرا لك.

950
00:40:39,838 --> 00:40:46,945
[غناء موسيقى الريف]

951
00:40:46,978 --> 00:40:49,781
>> دماغي المدمر
يحاول ربط النقاط،

952
00:40:49,815 --> 00:40:53,084
أتساءل كيف هو
لقد وصلنا إلى هذا المكان.

953
00:40:53,118 --> 00:40:55,787
بارد، صارخ،
سكن الضوء الأزرق

954
00:40:55,821 --> 00:40:58,524
غير مبالٍ بالأمل،
الرغبة والحب,

955
00:40:58,557 --> 00:41:00,892
تفتقر إلى كل شيء ولكن
وسائل الراحة الأساسية.

956
00:41:00,926 --> 00:41:06,865
*

957
00:41:06,898 --> 00:41:08,834
>> تشاك الفقراء.

958
00:41:08,867 --> 00:41:14,005
الكثير من الخطط.

959
00:41:14,039 --> 00:41:16,875
لو كنت أعرف كيف كل هذا
سوف يخرج...

960
00:41:16,908 --> 00:41:20,211
*

961
00:41:20,245 --> 00:41:22,781
كنت سأفعل
قتلتك بنفسي

962
00:41:22,814 --> 00:41:27,986
*

963
00:41:28,019 --> 00:41:30,689
اعتقدت فقط
أنه يجب عليك أن تعرف ذلك.

964
00:41:30,722 --> 00:41:33,992
*

965
00:41:34,025 --> 00:41:36,595
أتمنى لك رحلة سعيدة
العودة إلى نيو جيرسي.

966
00:41:36,628 --> 00:41:40,766
*

967
00:41:40,799 --> 00:41:43,234
>> مريم: ربما هذا غير القابل للصدأ
توقف استراحة الفولاذ والفورمالدهيد

968
00:41:43,268 --> 00:41:45,771
يقف بمثابة تذكير بعد الوفاة.

969
00:41:45,804 --> 00:41:48,006
*

970
00:41:48,039 --> 00:41:50,776
>> ماذا؟
ماذا جرى؟

971
00:41:50,809 --> 00:41:55,046
>> أنت تبدو جميلة حقا
الليلة يا أمي.

972
00:41:55,080 --> 00:41:59,851
>> شكرا لك.

973
00:41:59,885 --> 00:42:01,720
>> مريم: نوع من
التلويح بالأصابع،

974
00:42:01,753 --> 00:42:05,256
تحذير المبردة معلقة
ليراها الجميع.

975
00:42:10,829 --> 00:42:12,764
>> تم كل شيء.

976
00:42:12,798 --> 00:42:16,034
دعنا نذهب.

977
00:42:16,067 --> 00:42:17,736
دعنا نذهب.

978
00:42:17,769 --> 00:42:20,305
>> مريم: لمن يميل إلى ذلك
أطعم الدببة، تغلب على الضوء،

979
00:42:20,338 --> 00:42:25,877
اجتياز الجليد الرقيق، تشغيل مع
مقص ، الثراء السريع ،

980
00:42:25,911 --> 00:42:28,880
هنا ولكن على فضل الله
يذهب لك.